Réseau sud-américain d'enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones
Le Réseau a été constitué à la suite de la Rencontre des départements universitaires de français organisée par l'AUF et l'Institut Français à São Paulo du 26 au 28 septembre 2012.
Le premier évènement organisé par le réseau CLEFS a été un colloque international, à l'Universidad de los Andes, à Bogota, en octobre 2013, sur le thème : "Pratiques et représentations concernant le français en Amérique du Sud : défis pour la recherche".
Universidad de los Andes (UNIANDES)
Le Réseau universitaire sud-américain d’enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD) organise les 28 et 29 octobre 2013 à l’Universidad de los Andes (Bogota, Colombie) son premier colloque international : « Pratiques et représentations autour du français en Amérique du Sud : défis pour la recherche ». Ce colloque s’inscrit dans le sillage de la première rencontre des départements universitaires de français d’Amérique du Sud qui s’est tenue à São Paulo du 26 au 28 septembre 2012.
2014- Colloque et séminaire de recherche, Mendoza, Argentine
"Francophonie et langue française : problématiques de recherche et d’enseignement en Amérique du Sud
(didactiques, littératures, cultures et sociétés)"
Avec l’appui de l’Institut Français, du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, de l’Agence universitaire de la Francophonie et de l’Institut Franco-Argentin et de la Faculté de Philosophie et Lettres de l’Universidad Nacional de Cuyo, le Réseau sud-américain d’enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD) organise le colloque-séminaire de recherche «Francophonie et langue française: problématiques de recherche et d’enseignement en Amérique du Sud : didactiques, littératures, cultures et sociétés» qui se tiendra à l’Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentine) les 4 et 5 décembre 2014. Cette manifestation s’inscrit dans les grandes lignes thématiques définies lors de la première rencontre des départements universitaires de français d’Amérique du Sud qui a eu lieu à São Paulo en septembre 2012 et dans le prolongement du premier colloque du réseau qui s’est tenu à l’Universidad de los Andes de Bogota en octobre 2013. Elle vise plus particulièrement cette année, par sa partie séminaire, l’élaboration de projets de recherche en réseau.
2015- Séminaire de recherche à Montevideo, Uruguay
La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production de connaissances
Universidad de la República (UDELAR)
Montevideo (Uruguay) 9, 10 et 11 décembre 2015
Dans le processus contemporain d’internationalisation des universités, la production scientifique est de plus en plus tournée vers la coopération académique sous forme de réseau. En effet, les conditions d’avenir pour le développement de la recherche deviennent étroitement dépendantes de la virtualisation des échanges ainsi que de l’accès à des budgets privilégiant le caractère international des équipes. Conscients de cette nouvelle donne, les membres du Réseau sud-américain d’enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones CLEFS-AMSUD organisent, avec l’appui de l’Institut Français, du Ministère des Affaires étrangères et du Développement international, de l’Agence universitaire de la Francophonie, de la Délégation de coopération régionale française Cône Sud et de l’Ambassade de France en Uruguay, le Séminaire de recherche «La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production de connaissances» qui se tiendra à l’Universidad de la República (Montevideo, Uruguay) du 9 au 11 décembre 2015.
Cette manifestation s’inscrit dans les grandes lignes thématiques définies lors de la première rencontre des départements universitaires de français d’Amérique du Sud qui a eu lieu à São Paulo en septembre 2012 ainsi que dans le prolongement du premier colloque du réseau qui s’est tenu à l’Universidad de los Andes (Bogota, Colombie) en octobre 2013 et du colloque-séminaire ayant eu lieu à l’Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentine) en décembre 2014. Cette année, le format Séminaire permettra de réunir les chercheurs convoqués à Mendoza afin qu’ils puissent présenter les avancées du pré-projet sur lequel ils travaillent.
2016- Séminaire de recherche à San Miguel de Tucumán, Argentine
Universidad Nacional de Tucumán (UNT)
Avec l’appui de l’Agence universitaire de la Francophonie, de l’Institut Français et de l’Université Nationale de Tucumán, le Réseau sud-américain d’enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD) organise le séminaire «Recherche, production des connaissances et politiques linguistiques en Amérique du Sud: définition des problématiques et quelques perspectives» qui se tiendra à l'Universidad Nacional de Tucumán (San Miguel de Tucumán, Argentina) les 15 et 16 novembre 2016.
Cette manifestation s’inscrit dans les grandes lignes thématiques définies lors de la première rencontre des départements universitaires de français d’Amérique du Sud qui a eu lieu à São Paulo en septembre 2012 ainsi que dans le prolongement du premier colloque du réseau qui s’est tenu à l’Universidad de los Andes de Bogotá en octobre 2013, du colloque-séminaire qui a eu lieu à l’Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentine) les 4 et 5 décembre 2014 et du séminaire de recherche « La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production de connaissances » réalisé à Montevideo les 9, 10 et 11 décembre 2015.
Cette année, la rencontre réunira un certain nombre de chercheurs qui mettront en place le projet intitulé « La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production de connaissances » retenu dans le cadre du programme Petites initiatives de recherche, d’animation et de transfert (PIRAT 2016) de l’Agence universitaire de la Francophonie.
2017- Rencontre/ Séminaire de recherche à Recife, Brésil
Universidade federal de Pernambuco, Recife (UFPE)
Avec l'appui de l'Agence universitaire de la Francophonie et de l'Universidade Federal de Pernambuco, le réseau sud-américain d'enseignantschercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD) organise le Séminaire
"Recherche, productions de connaissances et politiques linguistiques en Amérique du Sud: premiers résultats et pistes d'action" qui se tiendra à l'Universidade Federal de Pernambuco (Pernambuco- Brésil) les 30 novembre et 1er décembre 2017. Cette manifestation s'inscrit dans les grandes lignes thématiques définies lors de la première rencontre des départements universitaires de français d'Amérique du Sud qui a eu lieu à São Paulo en septembre 2012 ainsi que dans le prolongement du premier colloque du réseau qui s'est tenu à l'Universidad de los Andes de Bogotá en octobre 2013,
du colloque-séminaire qui a eu lieu à l'Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza, Argentine) les 4 et 5 décembre 2014, du Séminaire de recherche "La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production des connaissances" réalisé à l'Universidad de la República, à Montevideo, les 9, 10 et 11 décembre 2015, et du Séminaire "Recherche, production de connaissances et politiques linguistiques en Amérique du Sud: définition des
problématiques et quelques perspectives" qui a eu lieu à l'Universidad Nacional de Tucumán, les 15 et 16 décembre 2016.
Le Séminaire de 2016 a réuni les chercheurs qui étaient rassemblés dans le projet La recherche en langues, cultures et littératures en Amérique du Sud: politiques linguistiques et production de connaissances retenu dans le cadre du programme Petites initiatives de recherche, d’animation et de transfert (PIRAT 2016) de l’Agence universitaire de la
Francophonie.
Cette année, la rencontre rassemblera les chercheurs qui travaillent sur le projet depuis 2016 et qui passeront à la deuxième phase, intitulée "Recherche, production de connaissances et politiques linguistiques en Amérique du Sud: premiers résultats et pistes d'action ».
2018- Rencontre/ Séminaire de recherche à La Plata, Argentine
Universidad Nacional de La Plata, La Plata, Buenos Aires (UNLP)
Avec l'appui de l'Institut Français d’Argentine, du Centre de la Francophonie des Amériques et de l’Universidad Nacional de La Plata, le Réseau sud-américain d'enseignants-chercheurs en langue française et cultures francophones (CLEFS-AMSUD) organise le séminaire « Le rôle du français dans l’enseignement et dans la production des connaissances en contexte universitaire sud-américain : quelques résultats d’une recherche internationale menée par le Réseau CLEFS-AMSUD » qui se tiendra à l'Universidad Nacional de La Plata (Prov. de Buenos Aires, Argentine) les 6 et 7 décembre 2018.
Objectifs
- Mettre en commun les résultats concernant le statut du français dans les universités impliquées dans le projet.
- Discuter sur les différentes voies de diffusion des résultats du projet.
- Analyser les résultats généraux de la recherche en vue de l’élaboration de stratégies servant à encourager la production des connaissances en/autour du français dans les pays d’Amérique du Sud.
